FC2ブログ

tiny note

身の回りのことを書いてます。よろしくお願いします。

和訳

この1ヶ月間近くBECKのGueroばっかり聴いている。
track6のearthquake weatherを11年の3.11の朝に聞いていて震災が起き、何となく聴きづらくなってしまっていたが、今回思い切って8年振りにCDケースからひっぱりだして、毎日毎日飽きもせずに聴いている。
楽器の音ひとつひとつ聴き逃さないように集中するのが楽しい。ひとつひとつ丁寧に手間をかけて作られた女性が好きそうないろんな細工が施されたコース料理みたいなイメージだと思う。track3のGirlのテンポが夏らしくて好きなので、きっと夏が終わるまでこのCDを聴き続ける。
歌詞の意味がわからないので、スマホで和訳してもらうのだが、タイトルのGueroが『ゲロ』、track2のQue onda gueroが『Que 恩田 guero』、track7のHell yesが『地獄はい』と出てくる。こういうの結構好き(⌒‐⌒)
スポンサーサイト
  1. 2019/08/12(月) 22:19:44|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<8月前半について。 | ホーム | ARITA CLASPA!>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://mik751108.blog28.fc2.com/tb.php/480-81d3edce
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)